• Comme d'habitudeDuo.

     

    Comme d'habitude.

     

    En ce jour  lorsque je ne ne sorte pas eh bien pas de photos à offrir, alors en surfant, non pas sur la mer mais sur le net fabuleux, une vidéo m'a interpellé, donc si vous voulez, regardons, écoutons ce duo  d'exception.

     

    _" Comme d'habitude " par Mireille Mathieu et Claude François, au cours d'une émission de télévision le 27 juin 1973.

     

    Comme d'habitude.

     

    Ci-dessous une belle anecdote au sujet de cette chanson

    Le chanteur canado-américain Paul Anka est à Paris dans sa chambre d’hôtel quand il voit à la télévision Claude François interpréter la chanson française "  Comme d’habitude " , sortie en novembre 1967.

    Avec lui, la partition va alors traverser l’Atlantique.

    Au cours d’une soirée entre amis, il la joue au piano…

    Frank Sinatra s’approche du piano de Paul Anka, à qui il demande ce qu’est la mélodie qu’il joue.

    Il lui répond que c’est une chanson française.

    Sinatra dit alors :

    _"Je prends cette chanson " raconte Fabien Lecœuvre, biographe de Claude François, au magazine "20h30 le samedi" .

    L’auteur-compositeur se souvient de ce moment avec Frank Sinatra :

     Il m’a dit :

    _ "Fiston, je vais arrêter ma carrière, prendre ma retraite.

    Je suis épuisé, il y a trop de choses que je n'aime plus, mais je vais faire un dernier album."

    Je suis revenu à New York et j'ai commencé à écrire les paroles de cette chanson comme si j’étais Frank.

    Et maintenant la fin est proche, le rideau final…"

    Le texte américain parle d’un homme qui regarde sa vie dans le rétroviseur et assume ses actes. "

    Deux mois plus tard, le téléphone sonne et c’est Frank Sinatra, poursuit Paul Anka.

    Il pose le téléphone sur les enceintes et j’ai entendu My Way pour la première fois… et j’ai pleuré."

    Le compositeur français Jacques Revaux ne se rend pas bien compte alors de la chance qu’il a " d’être le signataire d’une des chansons qui a fait le tour du monde."

    Frank Sinatra en fait un succès planétaire en 1969, repris par des milliers d’artistes...

     

    Comme d'habitude.

    « Oh ce blog utile parfois !L'île de Noirmoutier. »
    Partager via Gmail Yahoo! Google Bookmarks

    Tags Tags : , , , , , ,
  • Commentaires

    6
    Samedi 19 Septembre à 20:42

    merci à toi aussi marisarah

    passe une très belle soirée

    gros bisous

    5
    Samedi 19 Septembre à 17:59

    ...ah retrouver ces 2 chanteurs ensemble, un vrai plaisir !

    Bises du jour

    Mireille du sablon

    4
    COLOMBA
    Samedi 19 Septembre à 17:56

    Marisarah bonjour..

    Je viens d'écouter MY Way par Frank Sinatra, que j'adore, mais je n'avais jamais fait attention, à ce que voulait dire les paroles..

    Et voilà c'est fait..rien à voir avec "Comme d'habitude" mais, ce texte est merveilleux.. Je viens d'apprécier pour la première fois ce texte " My Way" qui veut dire " A ma façon !..

    Je viens de vous envoyer une vidéo, ou le texte est transcrit en Français.. ce qui est vraiment intéressant pour tout le monde.. car elle vaut le coup, d'être comprise  ! ..

    Si vous voulez vous pouvez la mettre sur votre blog..

    Je n'aime pas la version Mireille Mathieu et Claude François..mais c'est une petite trouvaille peu connue.

    J'aimais bien Elvis Presley  et bien d'autres, elle a tant été interprétée par divers artistes cette chanson ..

    Bonne soirée à vous. J'espère que vous allez bien...

    Amicales pensées.

    Colomba

     

      • Samedi 19 Septembre à 20:06

        Bonsoir Colomba, merci pour la vidéo qui est géniale, c'est un fait que le texte est très différent de la version française, amicales pensées et bonne soirée.

    3
    Mo
    Samedi 19 Septembre à 15:39
    Mo

    Eh oui... La chanson française "Comme d'habitude" n'a  pas eu de succès planétaire, il a fallu la traduire en Anglais sous le titre "My way"... C'est comme ça. ^^

    A part ça, je ne connaissais pas le morceau chanté en duo par Claude François et Mireille Mathieu.

    Bonne journée à toi et bisous,

    Mo

     

    2
    Samedi 19 Septembre à 14:23

    coucou marisarah

    un très beau duo de notre cloclo avec mireille mathieu.

    merci pour ton commentaire mais met j'ai eu du mal a le lire, tu l'as mis en blanc et sur fond jaune clair, on ne voit pas mais ça va j'ai pu te lire ouf lol

    bon week-end avec des bisous de nous 4

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :