-
Bella Ciao.
Bella ciao (1944)
Chant de révolte italien sur le combat mené par les partisans contre les troupes allemandes et le fascisme durant la seconde guerre mondiale.
Il est considéré depuis 1963 comme un hymne à la résistance, dans le monde entier.
"Bella ciao" a pour origine une chanson populaire du début du XXe siècle chantée par les mondine, saisonnières qui désherbaient les rizières de la plaine du Pô et repiquaient le riz, pour dénoncer leurs conditions de travail.
Hauser violoncelliste
*****
Un matin, je me suis réveillé.
Ô ma belle au revoir
Au revoir, au revoir
Un matin, je me suis réveillé
Et j'ai trouvé l'envahisseur
Ô partisan emportes-moi
Ô ma belle au revoir
Au revoir, au revoir
Ô Partisan emporte-moi
Je me sens prêt à mourir.
Et si je meurs en partisan
Ô ma belle au revoir
Au revoir, au revoir
Et si je meurs en partisan
Tu devras m'enterrer.
Tu devras m'enterrer là-haut sur la montagne
Ô ma belle au revoir
Ciao, ciao Au revoir, au revoir
Tu devras m'enterrer la haut sur la montagne
A l'ombre d'une belle fleur.
Tous les gens qui passeront
Ô ma belle au revoir
Au revoir, au revoir
Et les gens qui passeront
Me diront «quelle belle fleur»
Et c'est la fleur du partisan
Ô ma belle au revoir
Au revoir, au revoir
C'est la fleur du partisan
Mort pour la liberté.
****
Tags : revoir, belle, partisan, ciao, enterreritalie, hymne, hauser
-
Commentaires
Bonjour Mary
j'adore cette chanson, elle donne envie de danser
trop belle
bon week-end et gros bisous
Elyci
Kikou Mary
Qui ne connait pas cette chanson, je l'adore !
Par contre, je ne connaissais pas son histoire.
Merci à toi.
Bisous et bonne journée, bien grise chez nous
coucou j'aime beaucoup cette chanson , j'espère que tu vas bien, chez nous il ne fait pas beau et il y en a marre nous sommes quand même en juillet,je te souhaite un très bon Mercredi,bises
Bonjour Marie,
Quelle chanson entrainante! Je ne savais pas que c'était un chant de résistants!
La photo dans ton article me fait penser au film "Riz amer".
Gros bisous et bonne journée à toi,
Mo
Je rentre du festival de Cannes ou il ne se passe rien et il n'y a presque personne. Bella Ciao m'a redonné la pêche en venant sur ton blog !
Buona sera
pat
Hello Marie
Voici Bella Ciao version niçoise dans notre langue....
Un hymne pour tous les niçois piémontais
bizz
https://dai.ly/xlby2bhttps://www.dailymotion.com/video/xlby2b
-
Mercredi 7 Juillet 2021 à 15:55
Figures-toi Pat que je t'attendais, merci, biz
-
coucou marisarah
bravo pour ta bonne réponse du petit jeu qui continue pendant les vacances
j'adore bella ciao dans toute les versions
bon après-midi
gros bisous
Oui Marie, c'est une chanson que l'on entend souvent,
j'aime beaucoup.
Bon après-midi ce mercredi avec une météo encore
bien fraîche pour la saison.
Bisous-violette
Bonjour Marie,
quand je l'entends, je n'arrête pas de la fredonner,
on l'entend beaucoup en ce moment.
Passe une bonne journée, gros bisous,
Nadine
/image%2F0946180%2F20210608%2Fob_95def6_gif-anime-bon-mercredi-avec-mignon-la.gif)
Bonjour Marie
BELLA CIAO
Qu'elle chanson avec plusieurs reprises
Passe un beau mercredi en ce 07 Juillet
Amitié
Jean
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Au gré du temps qui passe.
-
-
♥
♥
♥
-
♥ Delphine ♥
partie là-haut
le 26 avril 2021
Toujours
dans mon cœur
-
Clic sur images.
Un message ?
-
-
Créer mon blog
Je lis en diagonale car je suis très en retard sur mes commentaires.
Beaucoup de RDV médicaux en ce moment. J'ai la date de mon intervention pour changer mon défibrillateur, ce sera le 30 juillet, je rentre à la clinique à 8 h et après pour la sortie on verra.
Bises