-
Trois dernières choses.
J'ai passé près de toi, bien des heures charmantes, et jamais aucune ne m'a causé de peine.
J'ai cueilli bien des fleurs pour toi, je te les ai données, et comme une abeille, avec toi, j'en ai bu le miel !
Mais de toutes ces heures passées avec toi, aucune ne m'a été si bonne, tant qu'elle a duré, aucune ne m'a été si triste, au moment du départ, que celle où près de toi, ce soir-là, je t'ai dit et tu m'as dit ce que savent nos âmes.
Et de toutes les fleurs choisies, cueillies par toi, aucune ne m'a paru plus belle, que celle qui, ce soir-là brillait sur toi et que tu m'avais donnée.
Bien que, pour moi comme pour toi, qui allègera cette peine ?
Une heure passée près de moi, près de toi, n'est bientôt plus une heure, bien que pour moi, bien que pour toi, cette rose exquise et tendre, cette rose qui vient de toi, cesse bientôt d'être une rose, pourtant je te le dis, mon cœur conservera toujours à moins qu'il ne périsse :
Trois précieuses images :
Toi ce Soir et cette Rose !
***
***
Texte traduit de Guido Gezelle poète flamand en 1803.
Tags : toi, bien, heure, aucune, rose
-
Commentaires
Bonjour Marie
Merci pour ton commentaire sur le billet de Gaël FAYE que je ne connaissais pas, sauf en écoutant une de ses chansons à la radio,c'est pour cela que j'ai intitulé le billet " DECOUVERTE (?) de Gael FAYE
Il va faire beau à Lille aujourd'hui
En espérant qu'il en fera le beau temps chez vous aussi
Même en Compagnie de " mon ami la Rose"
Met un peu de gaîté s'il te plaît
Avec toute mon amitié
Jean
merci Mary pour ce beau texte !!!! et cette chanson de Françoise j'aime +++ gros bisous belle soirée a+ ...
5Ici ou ailleursMardi 23 Février 2021 à 19:00Bonsoir Mary,
Et oui on est peu de chose ma gaufrette heureusement que l’on a pu profiter pleinement de notre jeunesse
Je trouve que c’est une belle chanson elle n’est pas triste bien au contraire elle est pleine de bon sens c’est tout simplement la vie le tout est d’accepter de bien vieillir ;)
Bon vu le climat sur Dunkerque actuellement et le monde en vacances demain je vais certainement partir sur Cherbourg dans un trou où il n’y a personne hihihihi je pourrais toujours communiquer avec toi mon amie de longue date
Gros bisous merci pour ton article passe une belle soirée
Je trouve aussi que c'est triste, il y a de la nostlagie dans ce teste et du mal être.
Bises
Ajouter un commentaire
pas une grande voix .. mais..
un timbre à tomber à la renverse !
à écouter en boucle !
merci Marie !